1
00:00:26,280 --> 00:00:27,240
ကိုင်တွယ်ပါ။

2
00:00:27,280 --> 00:00:29,640
- ဒီမှာ။ ရေခဲမုန့်။
- ဘာအရသာလဲ?

3
00:00:29,920 --> 00:00:30,800
အသီးအနှံများ။

4
00:00:31,120 --> 00:00:32,080
မင်းက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။

5
00:00:39,320 --> 00:00:40,280
ဖွင့်လိုက်ပါ။

6
00:00:44,960 --> 00:00:46,280
ငါ မင်းကို ငြင်းခဲ့တယ်။

7
00:00:46,320 --> 00:00:47,360
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဟစ်နေတာလဲ။

8
00:00:47,960 --> 00:00:49,800
ကြည့်ပါ၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

9
00:00:50,200 --> 00:00:51,280
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

10
00:00:51,880 --> 00:00:54,480
ကြည့်ပါ၊ ငါအရမ်းမိုက်တယ်။
အဲဒါအတွက်အသီးအနှံရေခဲမုန့်။

11
00:00:54,840 --> 00:00:55,960
ဒါမှ အရည်ပျော်သွားမယ်။

12
00:00:56,680 --> 00:00:57,680
အိမ်ပြန်ပါရစေ။

13
00:00:57,800 --> 00:01:00,520
ဘယ်အိမ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ။

14
00:01:01,080 --> 00:01:02,080
ဒါက မင်းရဲ့အိမ်ပဲ။

15
00:01:02,600 --> 00:01:05,080
အခု မင်းဒီမှာ ငါနဲ့နေမယ်။

16
00:01:07,080 --> 00:01:08,000
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

17
00:01:08,280 --> 00:01:09,640
ငါ မင်းကို အတင်းအကြပ်လုပ်ခဲ့တာလား။

18
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
ဒါဆို?

19
00:01:11,360 --> 00:01:12,440
ငါမင်းကိုလက်ထပ်မယ်။

20
00:01:13,080 --> 00:01:14,440
မင်းကို ငါ့မယားလုပ်မယ်။

21
00:01:14,800 --> 00:01:17,080
ကြည့်ပါ၊ သင်တောင်းဆိုသမျှကိုရလိမ့်မည်။

22
00:01:17,640 --> 00:01:19,720
အဖေပေးမယ်။
သင်တောင်းဆိုသော ရွေးနုတ်ဖိုးတစ်ခုခု။

23
00:01:19,880 --> 00:01:22,160
မင်းက ကုန်သည်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
Jamnadas ၏သမီး။

24
00:01:22,800 --> 00:01:24,080
မင်းအဖေက ချမ်းသာတယ်။

25
00:01:24,640 --> 00:01:26,640
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စိတ်မဝင်စားပါဘူး။
မင်းအဖေရဲ့ စည်းစိမ်ထဲမှာ။

26
00:01:27,440 --> 00:01:29,400
မင်းကိုပဲ လိုချင်တယ်။

27
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
ဒီည ငါတို့လက်ထပ်တော့မယ်။

28
00:01:33,240 --> 00:01:34,240
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

29
00:01:34,960 --> 00:01:37,360
အဒေါ်ရေခဲမုန့်ကျွေးပါ။

30
00:01:40,720 --> 00:01:42,640
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

31
00:01:43,080 --> 00:01:44,000
ဒီမှာထိုင်။

32
00:01:44,240 --> 00:01:45,640
သူက မင်းကိုလက်ထပ်မယ်ပြောတယ်။

33
00:01:46,640 --> 00:01:47,600
သွားပါရစေ။

34
00:01:47,800 --> 00:01:48,960
မင်းအခုဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။

35
00:01:49,160 --> 00:01:50,280
မင်းဒီမှာနေရမယ်။

36
00:01:55,360 --> 00:01:57,240
မင်း သူ့ကို မခေါ်ဘူးလား။

37
00:01:57,800 --> 00:01:58,720
ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့တွေ့ဖို့ သွားမလား?

38
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
ဘာလဲ?
Vinod၊ ခဏစောင့်ပါ။

39
00:02:01,440 --> 00:02:03,800
မခြိမ်းခြောက်ပါနဲ့။ နေကောင်းပါစေ။

40
00:02:04,720 --> 00:02:05,640
ငါ့ကိုပို့စ်တင်ထားပါ။

41
00:02:05,880 --> 00:02:06,880
ဟုတ်ပြီ

42
00:02:07,960 --> 00:02:09,800
လာပါ Vinod။

43
00:02:09,960 --> 00:02:10,920
ထိုင်ပါ။

44
00:02:15,480 --> 00:02:17,240
Vinod နေကောင်းလား

45
00:02:18,040 --> 00:02:19,680
ကျွန်တော်တို့ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

46
00:02:21,240 --> 00:02:22,680
မင်းမျက်နှာကနေ ငါအဲဒါကို ပြင်လို့ရတယ်။

47
00:02:23,520 --> 00:02:24,480
ဘာဖြစ်တာလဲ?

48
00:02:25,240 --> 00:02:27,640
ဒါက မစ္စတာ Jamnadas ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။

49
00:02:28,480 --> 00:02:29,480
အစ်ကိုနဲ့ ပိုတူတယ်။

50
00:02:30,480 --> 00:02:33,240
Dhona Shetty သည် သူ့သမီးကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။

51
00:02:33,960 --> 00:02:36,240
သူ သူမကို လက်ထပ်တော့မယ်။
ဒီည သူ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်တယ်။

52
00:02:36,360 --> 00:02:37,480
သူဌေး၊ သူမကို ကယ်တင်ပါ။

53
00:02:37,520 --> 00:02:38,520
Dhona Shetty က ဘယ်သူလဲ။

54
00:02:38,640 --> 00:02:40,240
Uday Shetty ရဲ့သား။
- ဟုတ်ကဲ့။

55
00:02:40,800 --> 00:02:42,200
သမီးကို ကယ်ပါဦး။

56
00:02:43,360 --> 00:02:45,640
ငါ မင်းကို တစ်သက်လုံး အကြွေးတင်နေမယ်။

57
00:02:45,960 --> 00:02:47,040
၅ သိန်းရှိတယ်။

58
00:02:48,240 --> 00:02:50,960
မင်းလိုချင်တဲ့ပမာဏကို ငါပေးမယ်။

59
00:02:53,520 --> 00:02:55,320
ဒါပေမယ့် သမီးကို ကယ်ပါဦး။

60
00:02:57,640 --> 00:02:59,520
ကြည့်ပါ... Jamnadas?
- ဟုတ်ကဲ့။

61
00:02:59,760 --> 00:03:01,760
Mr. Jamnadas၊ အဲဒါ ငွေအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

62
00:03:02,080 --> 00:03:03,520
Uday Shetty နဲ့ ကျွန်တော်
တူညီသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းသို့။

63
00:03:05,080 --> 00:03:10,360
ကျွန်တော် သူ့လုပ်ငန်းကို ဝင်မစွက်ဖက်ပါဘူး။
သူလည်းငါ့ကိုမစွက်ဖက်ဘူး။

64
00:03:10,800 --> 00:03:13,040
ဒီအလုပ်ကို ငါလက်မခံနိုင်ဘူး။

65
00:03:14,400 --> 00:03:18,640
အလုပ်တစ်ခုမျှသာမဟုတ်ပါ။
ငါ့သမီးရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာက ဒီဘက်မှာ ရှိနေတယ်။

66
00:03:20,960 --> 00:03:24,800
တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင် ဘာလုပ်မလဲ။
မင်းညီမ ဒါမှမဟုတ် သမီးကို ပြန်ပေးဆွဲမလား

67
00:03:25,680 --> 00:03:26,800
မင်းမလုပ်ဘူးလား?

68
00:03:27,680 --> 00:03:33,240
တောင်းပန်ပါတယ်။ ပန်ကြားပါတယ်။

69
00:03:55,080 --> 00:03:57,360
သူဌေး၊ Murshid Pathan က မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဒီမှာပါ။

70
00:03:57,920 --> 00:03:58,800
သူ့ကိုဝင်ပါစေ။

71
00:04:16,560 --> 00:04:19,880
ဒါဆို Murshid က ဘာကို ယူဆောင်လာတာလဲ။
မင်းက ဒီနေ့ ငါ့ရဲ့ နှိမ့်ချတဲ့ နေရပ်မှာလား။

72
00:04:22,760 --> 00:04:24,000
လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

73
00:04:24,120 --> 00:04:26,560
Satya, လက်ဖက်ရည်။

74
00:04:31,960 --> 00:04:35,000
Jamnadas သည် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

75
00:04:36,880 --> 00:04:41,680
အဲဒါကို မင်းသားကို ရှင်းပြနိုင်မလား။

76
00:04:43,120 --> 00:04:44,120
အဲဒါကို သိချင်ပါတယ်။

77
00:04:47,080 --> 00:04:48,120
ဒီမှာ ၅ သိန်း။

78
00:04:49,640 --> 00:04:51,520
နောက်ထပ် 5 သိန်း ထပ်ရလိမ့်မယ်။
ကောင်မလေး အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့

79
00:04:57,000 --> 00:05:01,200
Murshid၊ မင်းက မိန်းကလေး
ပြောနေတာက ငါ့သားရဲ့ စေ့စပ်ထားသူ။

80
00:05:02,520 --> 00:05:04,560
ငါ့သား ဒီည သူနဲ့လက်ထပ်မယ်။

81
00:05:05,680 --> 00:05:07,320
ငါ့သားက သူ့အတွက် ကျဆုံးသွားပြီ။

82
00:05:08,560 --> 00:05:10,000
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

83
00:05:11,800 --> 00:05:13,200
သူကဘယ်သူ့သမီးလဲ

84
00:05:13,680 --> 00:05:18,360
ဒါမှမဟုတ် သူ့အဖေက ဘယ်သူ့သူငယ်ချင်းလဲ။
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

85
00:05:19,240 --> 00:05:21,760
မင်းငါ့ကိုပေးနေတဲ့ ဒီပမာဏ

86
00:05:22,120 --> 00:05:25,680
မြေပဲတွေပါ။

87
00:05:27,240 --> 00:05:28,200
ဟမ်?

88
00:05:28,560 --> 00:05:29,520
မယုံဘူးလား?

89
00:05:30,080 --> 00:05:31,880
လာပါ။ အခုချက်ချင်းပြမယ်။

90
00:05:42,440 --> 00:05:43,880
မင်းဒီလိုမျိုးပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

91
00:05:45,120 --> 00:05:50,200
ငါ Jamnadas ကိုတောင်ပြောခဲ့တယ်။
မင်းက ခေါင်းမာတယ်။

92
00:05:51,120 --> 00:05:52,080
မင်းသဘောတူမှာမဟုတ်ဘူး။

93
00:05:54,120 --> 00:05:55,560
ဒါပေမယ့် သူနားမထောင်ချင်ဘူး။

94
00:05:56,240 --> 00:05:59,680
သူက ကျွန်တော့်ကို ဒီကို အတင်းပို့တယ်။
သင်နှင့်ညှိနှိုင်းရန်။

95
00:06:00,880 --> 00:06:02,200
ကြိုးစားရင် ဘာဒုက္ခလဲ။

96
00:06:13,760 --> 00:06:16,080
ဘယ်တော့ လက်ထပ်မှာလဲ ဘယ်အချိန်မှာ?

97
00:06:16,680 --> 00:06:18,000
ယနေ့ည ၁၀ နာရီ။

98
00:06:19,320 --> 00:06:20,440
မင်္ဂလာပွဲအတွက် ငါရှိနေမယ်။

99
00:06:22,440 --> 00:06:23,360
ကောင်းပြီလား။

100
00:06:24,080 --> 00:06:25,520
ခဏနေ။ ခဏနေ။

101
00:06:25,560 --> 00:06:26,880
ကြားလား။ ပြီးရင် ပစ်လို့ရတယ်။

102
00:06:27,000 --> 00:06:29,640
သူသည် ပြီးပြီ။
အခု မင်း သူ့လုပ်ငန်းကို သိမ်းပိုက်နိုင်ပြီ ။

103
00:06:30,240 --> 00:06:31,320
မင်းငါ့ကို ကျောခိုင်းလိမ့်မယ်။

104
00:06:31,440 --> 00:06:33,080
စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ပစ်လို့ရတယ်။

105
00:06:33,560 --> 00:06:34,680
ငါဒီမှာရှိတယ်။ လက်နက်မဲ့။

106
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

107
00:06:36,240 --> 00:06:40,200
ယခုသင်ဆုံးဖြတ်ရန်လိုအပ်သည်။
မင်းက သူ့သားငတုံးရဲ့ ကျွန်ဖြစ်ချင်လား။

108
00:06:41,000 --> 00:06:42,440
ဒါမှမဟုတ် ဒီလုပ်ငန်းကို ပိုင်လား။

109
00:06:43,200 --> 00:06:44,880
အခုပဲ ဆုံးဖြတ်ရပါလိမ့်မယ်။

110
00:06:45,640 --> 00:06:46,560
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

111
00:06:50,200 --> 00:06:51,240
သူသည် Uday ၏ ခဲအိုဖြစ်သည်။

112
00:06:52,120 --> 00:06:54,640
ကောင်လေးတွေကိုခေါ်ပါ။

113
00:06:55,080 --> 00:06:56,880
ဒိုနာကို ရှာတွေ့ချင်တယ်။

114
00:06:57,440 --> 00:06:58,680
ကောင်မလေးကော။

115
00:06:58,800 --> 00:06:59,560
အိမ်ပြန်ပါ သူဌေး။

116
00:06:59,640 --> 00:07:01,200
ကောင်မလေး ပြန်လာမယ်။
အိမ်တွင်လုံခြုံပြီးအသံ။

117
00:07:08,080 --> 00:07:10,440
နောက်ထပ် 5 သိန်း ရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကောင်မလေးအိမ်ရောက်တာနဲ့

118
00:07:10,520 --> 00:07:11,800
စိတ်မပူပါနဲ့။

119
00:08:19,440 --> 00:08:21,440
ဆလိုက်များအားလုံး ပြီးပြည့်စုံပါသလား။

120
00:08:23,200 --> 00:08:24,200
ဟုတ်ပြီ

121
00:08:26,200 --> 00:08:30,200
သူတို့ရဲ့ ရှင်းလင်းချက်တွေကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်
သူတို့ရဲ့ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ။

122
00:08:30,240 --> 00:08:31,200
ပြီးရင် စကားပြောမယ်။

123
00:08:31,320 --> 00:08:32,280
လာပါ။

124
00:08:35,040 --> 00:08:36,320
မင်္ဂလာပါ

125
00:08:36,440 --> 00:08:37,440
မင်္ဂလာပါ

126
00:08:45,560 --> 00:08:48,320
ကျွန်တော် Amit Pandya ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
လေးစားအပ်ပါသော ၀န်ကြီးချုပ် Baburao ခင်ဗျာ။

127
00:08:48,600 --> 00:08:51,280
Excel ဆက်သွယ်ရေးအဖွဲ့ကိုယ်စား။

128
00:08:51,440 --> 00:08:53,480
အကြောင်းမူကား၊
ဤတင်ဆက်မှုပြုလုပ်ရန်

129
00:08:53,560 --> 00:08:57,800
မင်းပါတီရဲ့ အလုပ်အမှုဆောင် ကော်မတီရှေ့မှာ။

130
00:08:58,040 --> 00:09:01,440
ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။
Baburao ၏သား Jayantrao ခင်ဗျာ။

131
00:09:01,560 --> 00:09:03,560
ငါတင်ဆက်မှုမစတင်မီ။

132
00:09:03,920 --> 00:09:06,960
အမတ်လောင်းအဖြစ် အမည်ပေးထားသည်။
ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးအတွက်

133
00:09:07,160 --> 00:09:09,200
လာမည့်ရွေးကောက်ပွဲအတွက်။

134
00:09:16,600 --> 00:09:17,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

135
00:09:20,040 --> 00:09:23,440
သင် သူ့ကို မကြာသေးမီက ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဤပို့စ်အတွက် တညီတညွတ်တည်း

136
00:09:23,600 --> 00:09:25,320
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။

137
00:09:25,560 --> 00:09:28,320
ပရာဂျာပတီပါတီ
Vitthalrao မှ တည်ထောင်ခဲ့သည်။

138
00:09:28,400 --> 00:09:30,480
Baburao ၏ဖခင်
Jayantrao ၏အဘိုးသခင်။

139
00:09:30,960 --> 00:09:33,960
မစ္စတာ Vitthalrao သည် Prajapati ဖြစ်သည်။
ပါတီရဲ့ ပထမဆုံး ၀န်ကြီးချုပ်။

140
00:09:34,480 --> 00:09:37,560
Mr. Baburao လည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်သက်တမ်းကတည်းက ဝန်ကြီးချုပ်။

141
00:09:37,920 --> 00:09:42,800
ပရာဂျာပါတီပါတီသည် အာဏာရခဲ့သည်။
Maharashtra တွင် လွန်ခဲ့သော 15 နှစ်က

142
00:09:43,080 --> 00:09:44,960
အကြောင်းပြောကြရအောင်
အခုလာမယ့် ရွေးကောက်ပွဲ။

143
00:09:46,480 --> 00:09:50,600
ဆရာတော်က ရွေးကောက်ပွဲ စစ်တမ်း ကောက်ယူချက်အရ၊
ဤတစ်ကြိမ်တွင် Maharashtra သည်ကွဲပြားလိမ့်မည်။

144
00:09:50,680 --> 00:09:51,600
အကြောင်းနှစ်ခုကြောင့်ပါ။

145
00:09:51,800 --> 00:09:55,440
ပထမဦးစွာ Maharashtra ၏မဲဆန္ဒရှင်ပရိုဖိုင်ရှိသည်။
လွန်ခဲ့သော 5 နှစ်အတွင်း လုံးဝပြောင်းလဲသွားသည်။

146
00:09:55,960 --> 00:09:58,200
စွဲလမ်းမှုတစ်ခုရှိတယ်။
လူငယ်မဲဆန္ဒရှင် ၂၅ သိန်း။

147
00:09:58,480 --> 00:10:00,080
ပြီးတော့ ဒုတိယအကြောင်းရင်းက အပြောင်းအလဲပါ။

148
00:10:02,720 --> 00:10:04,160
Naya Yug ပါတီ။

149
00:10:04,800 --> 00:10:07,560
လူကြိုက်များသည်။
ပါတီအကြီးအကဲ Namdev Kulkarni

150
00:10:07,680 --> 00:10:08,680
တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ တိုးလာတယ်။

151
00:10:08,800 --> 00:10:11,720
Maharashtra ၏လူငယ်များ
ဒီပါတီကိုကြည့်ပါ။

152
00:10:11,800 --> 00:10:14,080
စစ်တမ်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြသည်။
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို လိုလားကြသည်။

153
00:10:14,160 --> 00:10:17,840
သူတို့စိတ်ဝင်စားမှုအနည်းဆုံး
လူထုနိုင်ငံရေး။

154
00:10:17,960 --> 00:10:21,840
လူတွေက Prajapati ကို ယုံကြည်ကြတယ်။
ပါတီကသာ အာဏာရခဲ့တယ်။

155
00:10:21,960 --> 00:10:23,960
ဟိန္ဒူကတ်ကစားခြင်းဖြင့်။

156
00:10:24,200 --> 00:10:28,160
ကျော်ကျော်တို့အဖွဲ့ အင်တာဗျူး
Maharashtra တစ်ခုလုံးတွင် လူ ၅ သိန်းရှိသည်။

157
00:10:28,200 --> 00:10:31,800
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သိပ္ပံနည်းကျ စစ်တမ်းက ပြောထားတယ်။
လာမယ့်ရွေးကောက်ပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့

158
00:10:31,960 --> 00:10:34,280
Praja Pratinidhi ပါတီ
ကြီးမားသော ရှုံးနိမ့်မှုကို ရင်ဆိုင်ရမည်။

159
00:10:35,200 --> 00:10:38,560
ဖြေရှင်းနည်းတွေကို တင်ပြပါ့မယ်
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ရပ်တန့်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

160
00:10:38,800 --> 00:10:41,040
အရင်ကတော့ လိုချင်ပါတယ်။
ဗီဒီယိုကလစ်အချို့ကို သင်ပြရန်

161
00:10:41,080 --> 00:10:43,320
အဲဒါက မင်းကို အကြံတစ်ခုပေးတယ်။
လက်ရှိ နိုင်ငံရေး စိတ်ဓာတ်။

162
00:10:45,560 --> 00:10:48,560
ဘယ်သူ့ကို မဲပေးမယ် ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။

163
00:10:48,960 --> 00:10:50,280
ရပ်လိုက်ပါ။

164
00:10:50,320 --> 00:10:51,440
မမေးသင့်ပါ။

165
00:10:51,560 --> 00:10:52,800
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။
- ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။

166
00:10:53,440 --> 00:10:54,400
မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။

167
00:10:54,680 --> 00:10:55,600
မည်သူမျှ။

168
00:10:55,800 --> 00:10:58,320
မင်းက ငါတို့ဆီကို ဘယ်လောက်တောင် လာရဲတာလဲ။
ရုံးက ငါတို့ကို ဒီလို အရှက်ခွဲတာလား?

169
00:10:58,440 --> 00:10:59,680
သို့မဟုတ် ထိုသို့သော ရွံရှာဖွယ်တင်ဆက်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ပါ။

170
00:11:00,560 --> 00:11:01,840
ဒီလိုမျိုး မင်းဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။
ငါ့အဖေရှေ့မှာရှိတဲ့အရာတွေ၊

171
00:11:02,480 --> 00:11:04,480
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမျှသာဖြစ်သည်။

172
00:11:04,600 --> 00:11:07,320
ဗျူဟာတစ်ခုထုတ်ဖို့
ရွေးကောက်ပွဲအတွက်။

173
00:11:07,400 --> 00:11:08,560
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင် သို့မဟုတ် သင်၏ဗျူဟာကို မလိုအပ်ပါ။

174
00:11:08,600 --> 00:11:09,480
အဲ.

175
00:11:09,600 --> 00:11:10,600
- သခင်၊ ဒါပေမယ့်...
- ထွက်လိုက်ပါ။

176
00:11:11,440 --> 00:11:12,600
-ခွင့်ပြုပါ...
- ပါးစပ်ပိတ်ပြီး အပြင်ထွက်ပါ။

177
00:11:12,840 --> 00:11:13,920
ယူသွားပါ။ အဲ.

178
00:11:14,080 --> 00:11:15,040
ပိတ်လိုက်ပါ။ အဲ.

179
00:11:17,960 --> 00:11:22,400
နားထောင်ပါ။
စစ်တမ်းနှင့် တင်ပြချက်ကို ဖျက်ပါ။

180
00:11:23,080 --> 00:11:26,440
ပေါက်ကြားသွားရင် မင်းကို ငါဖျက်ဆီးမယ်။

181
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
အဲ.

182
00:11:30,680 --> 00:11:32,560
Presentation နော်။

183
00:11:34,560 --> 00:11:36,600
တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။ တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။

184
00:11:38,840 --> 00:11:40,200
ရွေးကောက်ပွဲသည် စစ်ပွဲဖြစ်သည်။

185
00:11:40,320 --> 00:11:42,160
စစ်တမ်း သို့မဟုတ် နံပါတ်များဖြင့် သင်အနိုင်ရမည်မဟုတ်ပါ။

186
00:11:42,800 --> 00:11:47,040
အနိုင်ရဖို့ စွမ်းအားနဲ့ နည်းဗျူဟာတွေ လိုအပ်တယ်။
ငါတို့မှာရှိတယ်။

187
00:11:47,560 --> 00:11:49,800
အဖေက အကြီးကြီးပါ။
လွန်ခဲ့သည့် ၁၀ နှစ်တာ ကာလအတွင်း ဝန်ကြီး။

188
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
ပြီးတော့ အဘိုးက ၅ နှစ်။

189
00:11:51,160 --> 00:11:52,800
နောက် ဝန်ကြီးချုပ်လည်း ဖြစ်မယ်။

190
00:11:54,200 --> 00:11:56,600
တန်ခိုးနှင့်
နိုင်ငံရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သွေးထဲတွင်ရှိသည်။

191
00:11:57,800 --> 00:12:01,560
ငါတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်တဲ့သူမရှိဘူး။

192
00:12:02,280 --> 00:12:06,080
တစ်ယောက်ယောက် ခံစားရသေးလား။
ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ ငါတို့အနိုင်ရလို့ မရဘူး။

193
00:12:06,320 --> 00:12:08,320
သူ ဒါကို ထားခဲ့လို့ရတယ်။
အစည်းအဝေးနဲ့ ဒီပါတီ။

194
00:12:09,440 --> 00:12:10,400
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်။

195
00:12:36,440 --> 00:12:37,440
Aslam ဘယ်မှာလဲ

196
00:12:37,560 --> 00:12:38,480
သူသည် အလီ၏နေရာတွင် ရှိနေသင့်သည်။

197
00:12:38,560 --> 00:12:39,920
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ အမြန်။

198
00:12:49,680 --> 00:12:51,720
ငါ့သားတို့ကိစ္စ
မခွဲရသေးပါ။

199
00:12:52,280 --> 00:12:53,400
ဟုတ်တယ် မင်းအစ်ကိုတွေ ရန်ဖြစ်နေတာ ဟုတ်လား။

200
00:12:53,440 --> 00:12:54,560
ငါ့ညီနဲ့ ငါ့ညီ။

201
00:12:54,680 --> 00:12:55,720
ငါသူတို့နဲ့စကားပြောမယ်။

202
00:12:55,800 --> 00:12:57,320
ညီငယ်ကိုမေးပါ...

203
00:12:57,560 --> 00:12:58,560
မင်္ဂလာပါ သူဌေး။

204
00:12:59,200 --> 00:13:02,280
မတွေ့တာကြာပြီ။

205
00:13:04,080 --> 00:13:04,720
အားလုံးကောင်းလား?

206
00:13:04,800 --> 00:13:05,720
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။

207
00:13:06,400 --> 00:13:07,320
လက်ဖက်ရည်သောက်ရအောင်။

208
00:13:08,080 --> 00:13:10,480
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

209
00:13:12,320 --> 00:13:13,280
ဘာဖြစ်တာလဲ?

210
00:13:13,720 --> 00:13:15,280
ကျွန်တော်တို့ အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

211
00:13:15,680 --> 00:13:16,560
Junaid...

212
00:13:17,920 --> 00:13:19,600
Junaid ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

213
00:13:20,440 --> 00:13:22,920
အဲဒါသိလား။
Junaid သည် Mahesh အတွက် အလုပ်လုပ်ပါသလား။

214
00:13:23,840 --> 00:13:24,720
Mahesh ဘယ်သူလဲ။

215
00:13:24,960 --> 00:13:26,080
Farid ၏လူ။

216
00:13:26,200 --> 00:13:27,680
Junaid သည် သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။

217
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
သူဘာလုပ်ပါလဲ?

218
00:13:31,160 --> 00:13:32,840
ငါ မင်းကို ဒီမှာ ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး။

219
00:13:33,200 --> 00:13:34,320
Junaid ၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

220
00:13:34,440 --> 00:13:37,200
- ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
- Ayub ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

221
00:13:37,440 --> 00:13:39,080
ဘော့စ် ငါပြောမယ်။
လမ်းမှာရှိသမျှ။

222
00:13:39,720 --> 00:13:41,920
အခုပဲ Farid ရဲ့ စက်ရုံကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ လိုက်ခဲ့ပါ။

223
00:13:43,920 --> 00:13:45,280
- မင်းကားယူ။
- ကောင်းပြီ။

224
00:14:04,160 --> 00:14:05,160
ဟုတ်လား?

225
00:14:07,440 --> 00:14:08,480
သူ ဆရာဝန် ခေါ်ခဲ့သလား။

226
00:14:10,560 --> 00:14:13,400
ဟုတ်ပြီ Farid က ဆရာဝန်ကို ခေါ်သွားတယ်။

227
00:14:14,280 --> 00:14:15,320
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

228
00:14:15,440 --> 00:14:16,720
Junaid နေကောင်းပါတယ်

229
00:14:42,680 --> 00:14:43,600
သခင်..

230
00:14:46,200 --> 00:14:47,800
ငါမင်းကိုတွေ့ချင်ခဲ့တာ။

231
00:14:48,200 --> 00:14:49,720
မင်းကို ငါနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ။

232
00:14:49,960 --> 00:14:50,720
နေကောင်းလား ဦးလေး။

233
00:14:50,800 --> 00:14:53,200
ငါနေကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ။
သင်နှင့် အနန္တတန်ခိုးရှင်အား

234
00:14:53,320 --> 00:14:54,200
လာပါ။

235
00:14:54,560 --> 00:14:56,960
လာပါ။ Farid နဲ့တွေ့ကြရအောင်။

236
00:14:57,280 --> 00:14:58,080
Junaid ဘယ်မှာလဲ

237
00:14:58,200 --> 00:14:59,160
သူနဲ့ အရင်တွေ့ချင်တယ်။

238
00:15:01,040 --> 00:15:01,960
ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားမယ်။

239
00:15:02,040 --> 00:15:02,800
Farid ကို အရင်တွေ့ကြရအောင်။

240
00:15:02,920 --> 00:15:03,960
ကျွန်တော် Junaid ကို အရင်တွေ့ချင်ပါတယ်။

241
00:15:05,960 --> 00:15:06,960
လာပါ။

242
00:15:17,040 --> 00:15:18,920
Junaid Junaid

243
00:15:19,320 --> 00:15:20,280
အိပ်ရာထသည်။

244
00:15:22,320 --> 00:15:23,440
သူဘာလို့ဒီလိုအရိုက်ခံရတာလဲ။

245
00:15:23,600 --> 00:15:25,400
ဘယ်သူက သူ့ကိုရိုက်တာလဲ။

246
00:15:26,200 --> 00:15:27,320
မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

247
00:15:27,680 --> 00:15:28,720
သူ့ကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။

248
00:15:30,560 --> 00:15:31,480
ဘာဖြစ်တာလဲ?

249
00:15:32,080 --> 00:15:34,560
Mahesh က ငါ့ကို အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ရိုက်နှက်တယ်။

250
00:15:35,160 --> 00:15:36,560
ဒီ Mahesh က ဘယ်သူလဲ။

251
00:15:36,840 --> 00:15:39,200
Farid နဲ့တွေ့ကြရအောင်။
ဟိုမှာ အကုန်ပြောပြမယ်။

252
00:15:39,280 --> 00:15:40,440
မင်းငါ့ကိုဒီမှာဘာလို့မပြောနိုင်တာလဲ။

253
00:15:42,600 --> 00:15:43,560
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

254
00:15:43,600 --> 00:15:44,600
Mahesh က ဘယ်သူလဲ။

255
00:15:45,160 --> 00:15:45,920
ငါသူ့ကိုဒီမှာနေခွင့်မပြုဘူး။

256
00:15:45,960 --> 00:15:47,440
လာပါ သား။ လာပါ

257
00:15:48,200 --> 00:15:49,320
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို နှစ်ဆကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။

258
00:15:49,800 --> 00:15:52,200
လူနှစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
Farid ၏ ပိုက်ဆံများနှင့် ပစ္စည်းများကို ခိုးယူခဲ့သည်။

259
00:15:52,440 --> 00:15:55,080
လိမ်ညာနေကြတယ်။ ငါဘယ်သူ့ကိုမှမသတ်ဘူး။

260
00:15:55,440 --> 00:15:56,840
ငါသူတို့ကို နှစ်ဆမဖြတ်ဘူး။

261
00:15:57,320 --> 00:15:58,440
Junaid နေကောင်းပါတယ်

262
00:15:58,480 --> 00:16:00,200
သူ့ကို ဆရာဝန်နဲ့ ကုသပေးတယ်။

263
00:16:00,600 --> 00:16:02,560
မျက်နှာပေါ်တွင် ရောင်ရမ်းခြင်း။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း သက်သာလာပါမည်။

264
00:16:02,680 --> 00:16:04,440
Farid နဲ့တွေ့ကြရအောင်။ လာပါ။

265
00:16:05,560 --> 00:16:07,600
သူဌေး။ Junaid ၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

266
00:16:07,680 --> 00:16:08,840
နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

267
00:16:09,680 --> 00:16:12,320
ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။

268
00:16:12,400 --> 00:16:13,080
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

269
00:16:13,200 --> 00:16:13,800
လိမ်ညာနေကြတယ်။

270
00:16:13,920 --> 00:16:15,080
ဘယ်သူ့ပစ္စည်းမှ မခိုးဘူး။

271
00:16:15,200 --> 00:16:17,600
- ကျွန်တော်မလုပ်ခဲ့ပါ။
- နားထောင်ပါ။ နားထောင်ပါ။

272
00:16:17,680 --> 00:16:20,320
- နားထောင်ပါ။ မင်းကိုဘယ်သူမှမသတ်နိုင်ဘူး။
- ငါ့ကို ကယ်ပါ ဒါမှမဟုတ် သူတို့က ငါ့ကိုသတ်မယ်။

273
00:16:20,920 --> 00:16:21,680
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

274
00:16:21,720 --> 00:16:22,680
မင်းကိုဘယ်သူမှမသတ်နိုင်ဘူး။

275
00:16:23,320 --> 00:16:24,960
ငါ Farid သွားပြီး ချက်ခြင်းပြန်လာခဲ့မယ်။

276
00:16:29,440 --> 00:16:30,440
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။

277
00:16:33,440 --> 00:16:34,440
သူဌေး။

278
00:16:36,840 --> 00:16:38,840
နားထောင်နေတယ်။

279
00:16:40,600 --> 00:16:41,320
မင်္ဂလာပါ။

280
00:16:41,400 --> 00:16:42,960
- ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

281
00:16:45,960 --> 00:16:46,920
Mahesh က ဘယ်သူလဲ။

282
00:16:47,920 --> 00:16:48,840
သူ့ကို။

283
00:16:51,080 --> 00:16:52,320
သူဘာလို့ Junaid ကို ဒီလောက်ရက်စက်ရတာလဲ။

284
00:16:52,800 --> 00:16:56,840
Mahesh သည် Salim နှင့် Junaid ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။
ပစ္စည်းတွေ သယ်ယူဖို့၊

285
00:16:56,960 --> 00:16:59,680
အဖွဲ့ဝင် သုံးဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။
အခြားဂိုဏ်း၏

286
00:16:59,800 --> 00:17:02,480
အတူ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
သူတို့ရဲ့ ပိုက်ဆံနဲ့ ပစ္စည်းတွေကို

287
00:17:02,560 --> 00:17:07,160
ဒါကြောင့် Mahesh က သူ့ကို ရိုက်နှက်တယ်။
Salim ရဲ့ နေရာကို ပြောပြဖို့ သူ့ကို ခေါ်လိုက်ပါ။

288
00:17:07,840 --> 00:17:08,840
ပစ္စည်းတွေက ဘာတွေလဲ။

289
00:17:09,160 --> 00:17:10,960
အာဖဂန်နစ္စတန်မှ တင်သွင်းသော ဆေးခြောက်။

290
00:17:12,760 --> 00:17:13,760
နှင့်ပါတီ?

291
00:17:13,960 --> 00:17:15,120
တာလီဘန်။

292
00:17:16,440 --> 00:17:17,680
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? မန်ဆူရီ?

293
00:17:17,840 --> 00:17:20,280
မန်ဆူရီသေပြီ။
သူ့သားက လွှဲပြောင်းယူသွားပြီ။

294
00:17:22,280 --> 00:17:24,840
Junaid က ဒါကို မသိခဲ့ပါဘူး။

295
00:17:26,360 --> 00:17:29,920
သူသည် Amjad ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသော အမွေခံဖြစ်သည်။

296
00:17:31,040 --> 00:17:32,040
ငါ သူ့ကို တားခဲ့မယ်။

297
00:17:34,640 --> 00:17:37,880
ဒါကို မင်း ပြေလည်အောင် လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

298
00:17:39,040 --> 00:17:40,200
မင်းက ဒီလောက်ကြီးကျယ်တဲ့ လုပ်ငန်းကို လုပ်နေတာ။

299
00:17:41,000 --> 00:17:42,160
မင်းက အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်။

300
00:17:42,440 --> 00:17:44,240
Junaid ကို ဒီအရှုပ်အထွေးကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

301
00:17:44,720 --> 00:17:45,880
အဝေးတစ်နေရာကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

302
00:17:48,960 --> 00:17:51,960
တာလီဘန်တွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ သိလား။

303
00:17:52,000 --> 00:17:53,520
၎င်းတို့သည် တိရစ္ဆာန်များဖြစ်သည်။

304
00:17:54,120 --> 00:17:55,640
tit အတွက် tit ကို ယုံကြည်ကြတယ်။

305
00:17:57,000 --> 00:18:00,040
Junaid ကို မရရင်၊
သူတို့သည် ငါ့အပေါ်၌ ဤလူသတ်မှုကို လက်စားချေကြလိမ့်မည်။

306
00:18:00,640 --> 00:18:02,200
မပါဝင်ချင်ဘူး။

307
00:18:03,920 --> 00:18:06,240
ငါ့မှာ Junaid ရှိတယ်​လို့ ငါ​ပြောခဲ့တယ်​။

308
00:18:06,960 --> 00:18:08,120
ငါသူ့ကိုတွေ့တယ်။

309
00:18:09,360 --> 00:18:11,440
အပြစ်မရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
သူက ဘောင်ခတ်နေတယ်။

310
00:18:11,520 --> 00:18:13,040
သူက လိမ်တယ်။

311
00:18:27,120 --> 00:18:28,120
ငါ Salim ရှာမယ်။

312
00:18:30,120 --> 00:18:31,880
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံနဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ငါပြန်ယူမယ်။

313
00:18:32,960 --> 00:18:36,280
Salim က ဝန်ခံရင်
ဒါကို တစ်ယောက်တည်း လုပ်ရတာ

314
00:18:37,400 --> 00:18:38,480
Junaid ကို လွှတ်လိုက်လိမ့်မယ်။

315
00:18:40,640 --> 00:18:45,400
Junaid ဆိုရင် မေ့လိုက်မယ်။
ဆလင်ကို ရှာမတွေ့တော့ဘူး။

316
00:18:47,120 --> 00:18:48,040
မင်းသူ့ကိုသတ်နိုင်တယ်။

317
00:18:49,840 --> 00:18:51,040
ကျေးဇူးပြုလိုပါတယ်။

318
00:18:53,160 --> 00:18:54,000
နှစ်ရက်လိုတယ်။

319
00:18:54,120 --> 00:18:55,040
ဒါပဲ။

320
00:18:55,360 --> 00:18:58,040
ဂရုမစိုက်ရင်
ငါပြုသောအမှုအရာ၊

321
00:18:59,120 --> 00:19:00,160
ဒါမှ မင်းလုပ်နိုင်တာ အနည်းဆုံးပဲ။

322
00:19:02,280 --> 00:19:03,400
သူတို့ထဲက သုံးယောက်သေတယ်။

323
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
အဲဒါကော?

324
00:19:05,440 --> 00:19:06,600
စည်းကမ်းကို လိုက်နာကြတယ်။

325
00:19:07,200 --> 00:19:08,440
သေဆုံးသွားသူများအတွက် လျော်ကြေးငွေ။

326
00:19:09,680 --> 00:19:13,440
လျော်ကြေးငွေ ၂ သိန်း ပေးမယ်။

327
00:19:15,200 --> 00:19:16,440
သူတို့ကို နှစ်ရက်လောက် အချိန်ပေးပြီး စည်းရုံးပေးပါ။

328
00:19:20,440 --> 00:19:21,680
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

329
00:19:21,760 --> 00:19:22,880
မင်းပစ္စည်းတွေပြန်ရလိမ့်မယ်။

330
00:19:23,120 --> 00:19:25,400
ပိုက်ဆံရလိမ့်မယ်။
ပေါင်း နှစ်ကုဋေ။

331
00:19:25,680 --> 00:19:26,600
လူတိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။

332
00:19:27,520 --> 00:19:28,920
Junaid ကိုသတ်ခြင်းဖြင့် သင်ဘာများရရှိမည်နည်း။

333
00:19:29,640 --> 00:19:30,520
Ayub မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

334
00:19:31,600 --> 00:19:35,880
ငါတို့ဆိုရင် မကြိုက်ဘူး။
Salim နဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ပြန်ယူလိုက်ပါ။

335
00:19:36,480 --> 00:19:38,520
ပြီးမှ အစည်းအဝေးစီစဉ်ပါ။
တာလီဘန်တို့နှင့်အတူ Murshid

336
00:19:38,960 --> 00:19:40,640
သူတို့သဘောတူရင်ပေါ့။
ဘာပြဿနာမှ မတွေ့ဘူး။

337
00:19:43,440 --> 00:19:46,720
ဟုတ်ပြီ ငါသူတို့နဲ့စကားပြောမယ်။
Salim နဲ့ ပစ္စည်းပြန်ရရင်

338
00:19:46,760 --> 00:19:49,960
ဒါပေမယ့် Salim ကို ရှာမတွေ့ရင်
ငါသူတို့နဲ့ စကားပြောနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

339
00:19:50,200 --> 00:19:51,960
ငါ Junaid ကိုသတ်ရမယ်။

340
00:19:54,200 --> 00:19:55,160
ဒဏ်ငွေ။

341
00:19:57,720 --> 00:20:00,440
ဆုံချင်ပါတယ်။
Junaid မသွားခင် တစ်ကြိမ်။

342
00:20:01,680 --> 00:20:03,440
မင်းလုပ်နိုင်တာသေချာတယ်။

343
00:20:03,480 --> 00:20:04,520
ဂရုစိုက်ပါ။

344
00:20:09,960 --> 00:20:12,640
မင်းသဘောမတူအောင် ငါမေးတယ်။

345
00:20:13,480 --> 00:20:14,520
ဒါပေမယ့် မင်းသဘောတူတယ်။

346
00:20:15,200 --> 00:20:16,760
အဘယ့်ကြောင့် သဘောတူသနည်း။

347
00:20:17,480 --> 00:20:19,000
အခု ငါတို့လုပ်မယ်။
နောက်ထပ်နှစ်ရက်စောင့်ပါ။

348
00:20:22,120 --> 00:20:25,760
Murshid က သူတွေ့လိမ့်မယ်။
Salim က လူတော်တော်များများရှေ့မှာ။

349
00:20:26,160 --> 00:20:28,520
လူတွေက ဟုတ်လား။
ငါတို့ကို သံသယရှိလို့ ငါတို့ငြင်းတယ်။

350
00:20:29,240 --> 00:20:31,680
သူတို့က ငါတို့ကို ခံစားမယ်။
Salim မတွေ့ချင်ဘူး။

351
00:20:32,280 --> 00:20:34,040
ပြီးတော့ တာလီဘန်တွေလည်း ဒါကို သိလိမ့်မယ်။

352
00:20:35,280 --> 00:20:36,960
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
လျော်ကြေးပေးရန်။

353
00:20:37,360 --> 00:20:40,200
သူ လမ်းခွဲလိုက်ပြီဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

354
00:20:40,280 --> 00:20:42,720
သူ့မှာရှိသမျှ ပိုက်ဆံတွေ လှူတယ်။

355
00:20:43,000 --> 00:20:43,920
နှစ်ရက်စောင့်ပါ။

356
00:20:43,960 --> 00:20:45,720
ပြဿနာက သူ့အလိုလို ပြေလည်သွားလိမ့်မယ်။

357
00:20:47,680 --> 00:20:51,000
သခင်၊ ငါတို့ သူ့ကို ရှာတာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

358
00:20:51,200 --> 00:20:52,640
- မင်းထင်ခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

359
00:20:53,400 --> 00:20:54,280
ငါတို့ဒီမှာ ဘာအတွက်လဲ။

360
00:20:54,720 --> 00:20:55,680
ရှာဖွေရန်။

361
00:20:56,200 --> 00:20:57,160
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

362
00:20:57,720 --> 00:21:01,440
လိုက်ရှာချင်တယ်။
ငါတို့ မတိုင်ကြားခင် သူ့

363
00:21:01,520 --> 00:21:02,200
- ဒါမှ ငါတို့ရဲ့ ဂုဏ်သတင်း၊
- တစ်စက္ကန့်။

364
00:21:02,280 --> 00:21:03,240
- ပုပ်သိုးခြင်း မရှိပါ။
- တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

365
00:21:05,600 --> 00:21:06,520
အပြင်မှာ သွားစောင့်။

366
00:21:11,120 --> 00:21:11,960
မင်္ဂလာပါ။

367
00:21:12,040 --> 00:21:12,960
မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား?

368
00:21:13,600 --> 00:21:14,720
- ကောင်းပါတယ်။
- ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ချင်တယ်။

369
00:21:15,120 --> 00:21:17,440
အရေးတကြီး တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

370
00:21:17,600 --> 00:21:18,600
ဘယ်မှာဆုံနိုင်မလဲ။

371
00:21:19,000 --> 00:21:19,680
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

372
00:21:19,720 --> 00:21:20,960
ဖုန်းနဲ့ပြောလို့ရပါတယ်။

373
00:21:21,440 --> 00:21:22,600
မဟုတ်ဘူးလား။ ဖုန်းမကိုင်ဘူး။

374
00:21:22,680 --> 00:21:25,440
အဲဒါ လေးနက်တယ်။ ဆုံကြရအောင်။

375
00:21:28,440 --> 00:21:29,400
တစ်နာရီအတွင်း။

376
00:21:29,840 --> 00:21:30,720
မိုဟာမက်အလီလမ်း။

377
00:21:31,160 --> 00:21:32,520
ဟုတ်ပြီ Jabbari မှာတွေ့မယ်။

378
00:21:32,960 --> 00:21:33,960
အဲ့ဒီတော့

379
00:21:36,440 --> 00:21:37,760
ငါတို့အချိန်ကုန်ပြီ။

380
00:21:38,880 --> 00:21:39,920
သေမင်းကို စိုက်ကြည့်နေတာ မြင်နေရတယ်။
ငါတို့ကို မျက်နှာမူတယ်။

381
00:21:41,480 --> 00:21:43,440
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

382
00:21:43,960 --> 00:21:45,040
ကောင်းပြီ ငါ့ခြေထောက်။

383
00:21:46,480 --> 00:21:48,040
ဖာရစ်သည် သွေးပျက်နေသည်။

384
00:21:48,360 --> 00:21:51,200
Junaid ကို လွှတ်ပေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
အကုန်အကျခံပြီး သတ်ပစ်မယ်။

385
00:21:55,440 --> 00:21:59,360
ငါအပြစ်ဖြေပြီထင်ခဲ့တယ်။
Amjad ၏သေခြင်း၌ငါ၏အပြစ်များအတွက်

386
00:22:00,240 --> 00:22:02,440
ဒါပေမယ့် ငါမှားခဲ့တယ်။

387
00:22:04,960 --> 00:22:06,280
နောက်ထပ် ဆပ်ရမယ်ထင်တယ်။

388
00:22:09,280 --> 00:22:12,200
ငါ့အသက်ကို သတ်ရပေမည်။

389
00:22:15,520 --> 00:22:18,600
ငါ့ကို ဗလီဆီ ခေါ်သွားပါ။

390
00:22:20,040 --> 00:22:21,160
တည့်တည့်ပဲ တွေးလို့ရတယ်။

391
00:22:21,680 --> 00:22:22,680
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။

392
00:22:29,640 --> 00:22:39,400
(ဆုတောင်း)

393
00:22:41,720 --> 00:22:51,600
(ဆုတောင်း)

394
00:22:53,480 --> 00:23:00,120
(ဆုတောင်း)

395
00:23:06,120 --> 00:23:12,000
(ဆုတောင်း)

396
00:23:14,120 --> 00:23:19,400
(ဆုတောင်း)

397
00:23:19,440 --> 00:23:20,480
လာမည်။

398
00:23:38,280 --> 00:23:39,280
နေကောင်းလား?

399
00:23:40,880 --> 00:23:41,840
ကောင်းပါတယ်။

400
00:23:43,440 --> 00:23:44,680
မင်းဘာလို့မတွေ့တာလဲ။
ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း ငါ

401
00:23:47,000 --> 00:23:48,440
အလုပ်တွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

402
00:23:51,040 --> 00:23:52,040
Sunita နေကောင်းလား

403
00:23:52,360 --> 00:23:54,040
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ သူ့အမေရဲ့ နေရာမှာ။

404
00:23:54,520 --> 00:23:55,240
Allahabad မှာ။

405
00:23:55,360 --> 00:23:56,240
Allahabad မှာ?

406
00:23:56,360 --> 00:23:57,280
ဘယ်ကတည်းကလဲ?

407
00:23:58,960 --> 00:24:01,160
4-5 လကတည်းက။

408
00:24:04,960 --> 00:24:06,120
ဒါနဲ့ မင်းတို့တွေ ရန်ဖြစ်ပြန်ပြီလား?

409
00:24:11,680 --> 00:24:13,880
ငါဘာလုပ်ရမလဲ
မင်းပြန်ပျော်နေပြီလား?

410
00:24:14,880 --> 00:24:15,880
ဟမ်?

411
00:24:19,720 --> 00:24:21,440
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲကွာ
မင်းမှာနောင်တရလား?

412
00:24:23,920 --> 00:24:26,360
ငါပြောခဲ့တာကို မင်းမေ့လို့မရဘူးလား?

413
00:24:29,960 --> 00:24:30,920
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

414
00:24:32,200 --> 00:24:33,200
ငါတကယ်ကြိုးစားတယ်။

415
00:24:40,160 --> 00:24:41,400
Junaid ၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

416
00:24:43,200 --> 00:24:44,360
Farid က သူ့ကို သတ်ချင်နေတာ။

417
00:24:45,520 --> 00:24:46,480
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

418
00:24:48,280 --> 00:24:49,200
ဘာဖြစ်တာလဲ?

419
00:24:49,920 --> 00:24:50,920
ငါ့အသိဥာဏ်မပါဘဲ၊

420
00:24:50,960 --> 00:24:54,760
Junaid သည် တစ်ခုအတွက် အလုပ်လုပ်သည်။
ဖာရစ်၏လူများတွင် မဟေရှ်ဟုခေါ်သည်။

421
00:24:55,600 --> 00:25:00,360
သူနဲ့ သူ့အဖော်တစ်ယောက် လိုက်သွားတယ်။
တာလီဘန်တို့ထံမှ ပေးပို့မှုကို ရယူရန်။

422
00:25:00,840 --> 00:25:03,360
သူ့အဖော် အဖွဲ့ဝင်တွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
တာလီဘန်တို့ ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် ဖောက်ပြန်ခဲ့သည်။

423
00:25:03,640 --> 00:25:05,280
Junaid လည်း ပါဝင်သည်ဟု Farid က ထင်သည်။

424
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
သူ့ကို ရက်ရက်စက်စက် ရိုက်ကြတယ်။

425
00:25:09,680 --> 00:25:13,640
လက်​​ဆောင်​မယ်​လို့​ပြောသည်​
တာလီဘန်တို့ထံ အပ်နှံခဲ့သည်။

426
00:25:15,960 --> 00:25:17,200
ငါ သူ့ကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားချင်တယ်။

427
00:25:17,280 --> 00:25:19,600
ထိုအတွက်၊
ငါ Farid နဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့လိမ့်မယ်။

428
00:25:21,640 --> 00:25:22,920
ဒါ လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

429
00:25:24,680 --> 00:25:26,160
သူသည် အိန္ဒိယ၏ အကြီးဆုံး မာဖီးယားဂိုဏ်းဖြစ်သည်။

430
00:25:27,000 --> 00:25:28,840
ဝန်ကြီးချုပ်တောင်
Baburao က သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ။

431
00:25:30,200 --> 00:25:31,520
အဲဒါကို ငါသိတယ်။

432
00:25:32,360 --> 00:25:33,360
ပံ့ပိုးမှုတွေ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
နိုင်ငံရေးပါတီများမှ

433
00:25:33,400 --> 00:25:34,960
ငါသူနဲ့ ရန်ဖြစ်ရင်

434
00:25:35,120 --> 00:25:39,760
Naya Yug ကို ကြားတယ်။
ပါတီက ကောင်းတာတွေ လုပ်နေတယ်။

435
00:25:40,160 --> 00:25:41,160
Namdev Kulkarni

436
00:25:41,840 --> 00:25:42,720
ငါသူ့ကိုဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။

437
00:25:44,000 --> 00:25:45,600
သူ၏ရုံးသည် Byculla တွင်ရှိသည်။

438
00:25:46,520 --> 00:25:47,440
Byculla ဘယ်မှာလဲ။

439
00:25:48,520 --> 00:25:50,440
အဆောက်အဦးဟောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
Byculla မီးသတ်ကားနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

440
00:25:50,960 --> 00:25:51,880
သူကအဲဒီကနေအလုပ်လုပ်တယ်။

441
00:25:52,200 --> 00:25:53,120
ဟုတ်ပြီ

442
00:25:53,520 --> 00:25:57,120
ငါတို့ဘာလုပ်သင့်တယ်လို့ထင်လဲ။
Namdev နဲ့ ပေါင်းသင်းဖို့ လုပ်သလား။

443
00:25:59,040 --> 00:26:01,040
Namdev သည် ရံပုံငွေနည်းပါးသည်။
ရွေးကောက်ပွဲဝင်ဖို့။

444
00:26:02,680 --> 00:26:04,360
သူ့အတွက် အရင်းအနှီးနည်းနည်းလောက်ရနိုင်ရင်...

445
00:26:04,760 --> 00:26:05,680
အင်း။

446
00:26:06,480 --> 00:26:07,440
ဟမ်။

447
00:26:10,440 --> 00:26:13,000
ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

448
00:26:14,960 --> 00:26:18,680
ဒါက Junaid ရဲ့ နံပါတ်ပါ။

449
00:26:19,440 --> 00:26:22,440
ဒီ Mahesh ရှိတယ်။ Farid အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။

450
00:26:22,960 --> 00:26:24,680
Junaid သည် သူ့လက်အောက်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။

451
00:26:25,000 --> 00:26:29,640
တစ်ချို့ကို ရှာတွေ့နိုင်မလား။
ဤနံပါတ်မှတဆင့်အချက်အလက်။

452
00:26:29,680 --> 00:26:30,680
ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။

453
00:26:35,040 --> 00:26:36,720
ဖေဖေ၊ ငါတာဝန်ကျတယ်။

454
00:27:11,960 --> 00:27:13,520
မစ္စတာ Jamnadas ကို တွေ့ချင်ပါတယ်။

455
00:27:13,640 --> 00:27:14,600
မင်းကရော?

456
00:27:16,040 --> 00:27:17,000
Murshid Pathan

457
00:27:20,160 --> 00:27:22,040
သခင်၊ အချို့သော Murshid
Pathan က မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

458
00:27:22,920 --> 00:27:23,520
သူဘယ်မှာလဲ။

459
00:27:23,640 --> 00:27:24,880
- ငါ့ရှေ့မှာ။
- ကောင်းပြီ။

460
00:27:27,440 --> 00:27:31,440
Murshid နေကောင်းလား?

461
00:27:32,200 --> 00:27:33,600
- ကောင်းပါတယ်။
- ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

462
00:27:33,920 --> 00:27:37,840
ဖုန်းမခေါ်ဘဲ နားထောင်ပါ။
ပြီးတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဝင်ခွင့်မပေးပါနဲ့။

463
00:27:37,920 --> 00:27:38,640
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

464
00:27:38,680 --> 00:27:39,640
လာခဲ့ပါ။

465
00:27:44,760 --> 00:27:45,680
ထိုင်ပါ။

466
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
အဲဒီနှစ်တွေ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

467
00:27:56,120 --> 00:27:57,480
မင်းဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။

468
00:27:58,160 --> 00:27:59,120
ငါဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

469
00:27:59,960 --> 00:28:00,880
သင့်သမီးဘယ်လိုနေသလဲ?

470
00:28:01,040 --> 00:28:03,280
သူမ နေကောင်းပါတယ်။ US မှာ။

471
00:28:03,520 --> 00:28:04,960
အိမ်ထောင်ကျပြီး ကလေးနှစ်ယောက်ရှိသည်။

472
00:28:07,280 --> 00:28:09,000
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။

473
00:28:11,600 --> 00:28:13,520
ပိုက်ဆံနည်းနည်းလိုတယ်။

474
00:28:14,360 --> 00:28:16,920
အဲဒီအစား ငါက ပိုက်ဆံအများကြီးလိုတယ်။

475
00:28:17,400 --> 00:28:18,760
ပြီးတော့ ငါ ဘယ်တော့မှ ပြန်ဆပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

476
00:28:20,040 --> 00:28:21,000
ဘယ်လောက်လိုလဲ

477
00:28:23,480 --> 00:28:26,160
၅ သိန်းဝန်းကျင်။

478
00:28:27,880 --> 00:28:30,600
မင်းနဲ့အတူ ယူမှာလား။
အခုပဲ ပို့ပေးရမလား၊

479
00:28:30,840 --> 00:28:31,760
အခု ယူလိုက်မယ်။

480
00:28:33,200 --> 00:28:37,160
၆ ကုဋေ စီစဉ်ပေးတယ်။
လွယ်အိတ်ကို အောက်ထပ်ကို ပို့ပေးပါ။

481
00:28:41,440 --> 00:28:43,120
ငါ မင်းကို ၆ သိန်းပေးမယ်။

482
00:28:43,640 --> 00:28:44,960
၅ခုပဲလိုတယ်။

483
00:28:45,840 --> 00:28:48,960
အပိုငွေက အမြဲတမ်း အဆင်ပြေတယ်။

484
00:28:49,240 --> 00:28:51,000
အပိုငွေကို ပြန်ပေးပါ။
မလိုအပ်ရင်

485
00:28:51,200 --> 00:28:53,200
ပိုက်ဆံပိုလိုရင် ပြောပြပေးပါ။

486
00:28:53,360 --> 00:28:55,640
- တုံ့ဆိုင်းမနေပါနဲ့။
- ကောင်းပြီ သခင်။

487
00:29:09,480 --> 00:29:10,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

488
00:29:15,680 --> 00:29:18,200
ရိုးရိုး 8-10 လိုတယ်။
မနက်ဖြန်မှာ ကောင်လေးတွေကို ကြည့်တယ်။

489
00:29:19,280 --> 00:29:20,680
Farid ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။

490
00:29:21,280 --> 00:29:22,240
စီစဉ်ပေးမယ်။